कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।

kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām |

क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥२.४३॥

kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||2.43||

最高のゴールとして、喜びと権力を得る 天国への熱望で一杯の人々（華々しい言葉）は

善い生まれを行いの結果としてもたらす、あらゆる特別な儀式について話します［2-43］

この詩で述べられる人は、単に願望があるのではなく、欲望の塊、願望に他ならない人々［kāmātmānaḥ］です。

今世で成し遂げたいことが山程あり、死後は、天国が究極のゴールです。

「あなたは王子に生まれるでしょう」

「あなたはお金持ちに生まれるでしょう」

「来生であなたは天界の統治者インドラに生まれるでしょう」 と、聞き心地の良い言葉を使うので 人々の心は、それらに夢中になってしまうようです。

クリシュナは、この悲しい状況を嘆きました。

彼ら自身が、これらの言葉に夢中になってしまうだけでなく、その信念を強い確信に変えたい為、 宣教師になり人々を説得します。

彼らの宣教への熱意の本当の理由は、それが確かではないからです。

その信念は、疑いがある事を意味し、疑いがあるので、ある種の強さが必要で、それを信じる人々は宣教師にならざるを得ません。

1人の人を説教する事が出来たら、安全を感じ、互いに関わり合っているという強さで、互いに助け合い、それぞれメンバーが、他のメンバーのサポートが出来る様にグループが作られます。

魅惑的で華やかな言葉に我を忘れてしまう人の考えは、ヴェーダーンタの追求に落ち着きません。

その様な言葉に運び去られてしまう考えには、本当の意味での明晰さは起こり得ないのです。