एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥४.२॥ evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājar […]

◎カルマ・ヨーガの起源 第４章1～3番目の詩で、カルマ・ヨーガの話題を要約します。 神としてクリシュナは、宇宙創造のはじまりに、カルマ・ヨーガを授け、それ以来、カルマ・ヨーガは、廃れつつも世代から世代へと伝えられてきまし […]

第3章は、アルジュナの次の質問で始まりました。 アルジュナは言いました。 「ジャナールダナよ。あなたが、知識が行いよりも勝っていると主張するのであれば、なぜ、私に恐ろしい行いをさせようとするのでしょうか？ ケーシャヴァよ […]

सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ | सर्वथा वर्तमानोऽपि […]

◎第2章の概要 アルジュナはダルマの人生を生きることで、客観的に世界を理解し、視野が広がり、人生についての根本的な問題に行き詰まります。 自己の知識を求め、クリシュナに乞うことになる状況が整います。 クリシュナはアルジュ […]

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati | तस्याहं न प्रणश्या […]

सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani | ईक्षते योगयुक्तात्मा सर् […]

एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā | जहि शत्रु […]

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥३.४२॥ indriyāṇi parāṇ […]